MesoDeutschShprehje të Avancuara Idiomatike në gjermanisht
Erweiterte Redewendungen · Niveli C1 — Ekspert
Idioma dhe shprehje komplekse. Më poshtë i ke 8 fjalët dhe shprehjet kryesore me përkthim në shqip dhe një fjali shembull në gjermanisht për secilën.
Fjalët kryesore (8)
| Gjermanisht | Shqip | Shembull |
|---|---|---|
| Den Nagel auf den Kopf treffen | e godet në shenjë / e thotë fiks | Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen! |
| Öl ins Feuer gießen | Hedh vaj në zjarr / përkeqëson situatën | Hör auf, Öl ins Feuer zu gießen! |
| Auf dem Holzweg sein | është në rrugë të gabuar / e ka gabim | Du bist völlig auf dem Holzweg. |
| Etwas unter den Tisch fallen lassen | e lë diçka mënjanë / e anashkalon | Das Thema wurde unter den Tisch fallen gelassen. |
| Mit offenen Karten spielen | Luan hapur / është transparent | Lasst uns mit offenen Karten spielen. |
| Ins kalte Wasser springen | futet direkt në një situatë të re / fillon pa përgatitje | Er sprang ins kalte Wasser und begann sofort. |
| Das Kind beim Namen nennen | i thotë gjërat troç / i quan gjërat me emrin e tyre | Nenn das Kind beim Namen! |
| Schwein haben | ka fat të madh | Du hast wirklich Schwein gehabt! |
Si t’i mësosh më shpejt
Lexoji fjalët me zë, pastaj mbuloje kolonën e shqipes dhe provo t’i kujtosh. Kur i njeh, shkruaj një fjali tënden me secilën — kjo i fikson më shumë se leximi i përsëritur. Emrat mësoji gjithmonë bashkë me nyjën (der, die, das), sepse nyja e ndryshon gjithë fjalinë.
Ushtroje këtë mësim në aplikacion
Në MesoDeutsch ky mësim ka 8 ushtrime interaktive, me kuize, karta fjalori dhe shqiptim — falas.
Shkarko në App StoreSë shpejti edhe në Google Play